原創故事,讓無聊到此為止。繁體中文·每晚八點更新
悶了麼 — 雲上悠閒閱讀
《客服說我已經死了》 沙皮九

第二話 疑似冒認

第 2 話 · 免費

第二天早上,區子威做了一個襟章。

他沒有睡。凌晨四點,冷氣機的滴水聲變得特別大,嗒,嗒,嗒,每一滴都像有人在他腦門上輕輕敲一下。他乾脆爬起來,開電腦,開設計軟件,拉了一個直徑五十八毫米的圓形。

圓形裡面,他打了五個字:我還活著。

字體他試了十七款。黑體太硬,像訃聞;圓體太軟,像兒童節目;手寫體太假,像一個死人在努力模仿生前的筆跡。最後他選了一款很粗、很方、有點土氣的標題字,那種茶餐廳餐牌上寫「是日精選」的字。底色是螢光橙。

他看著屏幕上那個橙色的圓,鼻孔慢慢張大,然後咧開嘴。

這是他做了十年設計以來,第一個不需要改稿的作品。

早上九點,他帶著檔案走到樓下的文具店。老闆是個戴袖套的伯伯,店裡有一部舊式的襟章機,壓一下「喀嚓」一聲,一個襟章就出來了。伯伯看了看他的設計,又看了看他。

「給誰做的?」伯伯問。

「給我自己。」

伯伯點點頭,沒有多問,壓了五個。喀嚓,喀嚓,喀嚓。

阿威付不了錢。他的交通卡還是凍結的,手機付款還是停用的,陳伯借他的五十元昨晚買了泡麵和一支牙膏,只剩十二元八角。伯伯擺擺手,說:「算了,當我送的。你這個字選得好,一看就知道是活人。」

他把第一個襟章別在灰色衛衣的左胸口上。橙色在灰色上面,很刺眼,像一個警告燈。

他低頭看了看,覺得自己比昨天活了一點。

---

第一個方法,是自拍。

昨晚那張自拍被系統退了回來,退回的理由他當時沒有細看。今天早上他點開通知,才發現下面有一行灰色小字:

「上傳相片之拍攝時間無法核實,可能為已故人士生前留影。」

「好。」阿威說,「很合理。」

他去了樓下的報攤,站在攤前,買不起報紙,只好請報攤阿姐讓他拿著當天的報紙拍一張照。阿姐是個很瘦的女人,手指頭被報紙的油墨染得灰灰的,她看了看他胸口的襟章,把報紙遞給他,說:「拍快一點,別弄皺。」

他舉起報紙,頭版的日期在下巴旁邊,大大的標題寫著某個議員的名字。他把手機舉到手臂能伸到的最遠,對著鏡頭,想了想,把臉上的表情調成一個「我是活人」的樣子。

那個樣子很難調。他試了三次,第一次太嚴肅,像證件相;第二次太開心,像旅遊照;第三次,他的鼻孔先張大,然後嘴咧開,笑到一半報攤阿姐說「你擋住我的雜誌了」,他轉頭,按下了快門。

相片裡的他,頭轉了一半,馬尾甩到了肩膀前面,左眉尾那顆小黑痣正好對著鏡頭,手裡的報紙日期清清楚楚。

他回到劏房,上傳。

那個薄荷綠頭髮的卡通女孩又在右下角出現了,身體前傾十五度,兩頰兩團腮紅,深藍色的大圓眼睛眨了一下。他數了四秒,又眨了一下。

「親愛的已故用戶,感謝您上傳的相片!小晴正在為您核實中~」

進度條跑了很久。

「親愛的已故用戶,核實結果如下:相片人物與已故用戶區子威先生之面部相似度為百分之九十七點三。」

阿威坐直了。

「此相似度高於本公司資料庫中一般直系親屬之面部相似度上限(百分之八十四),亦高於一般整容冒認個案之平均相似度(百分之九十一)。系統判定:疑似使用深度偽造技術冒認已故人士。🌸」

阿威把這段話讀了兩次。

他長得太像自己了。像到不可能是自己。

「小晴,」他打字,「請問,一個人要跟自己有多像,才算是自己?」

「親愛的已故用戶,這是一個很好的問題!小晴會把您的意見轉交相關部門跟進~」

一朵小花。

---

第二個方法,是心電圖。

大角咀的黃醫生診所在一幢唐樓的二樓,樓梯很窄,扶手上黏黏的,一上樓梯就聞到那股老診所特有的味道:藥水膠布、咳藥水、還有一點點樟腦丸。候診室的長椅上坐著三個老人和一個抱著小孩的菲律賓姐姐,牆上掛著一個不會走的鐘。

黃醫生七十多歲了,是看著阿威長大的。阿威七歲出水痘,十二歲扭傷腳,二十歲第一次熬夜趕稿趕到胃痛,都是在這裡看的。

護士在登記處的電腦上輸入他的身分證號碼,然後停住了。她抬頭看他,又低頭看屏幕,再抬頭看他。

「區先生,」她小聲說,「系統說……」

「我知道。」阿威說,「我死了。我今天來是想證明這一點是錯的。」

黃醫生從診症室探出頭來,老花眼鏡架在鼻尖上,白袍的口袋裡插著一支用了很多年的聽筒。他聽護士說完,沉默了一會兒,然後招招手。

「進來。」

診症室很小,一張檢查床,一張書桌,一部心電圖機。那部機器比阿威的年紀還大,米黃色的外殼,旁邊一捲熱感紙。黃醫生讓他脫下衛衣,躺在檢查床上,把冰涼的電極片一個一個貼在他的胸口、手腕、腳踝上。電極片冷得他打了一個顫。

「放鬆。」黃醫生說。

機器「嗡」地響起來,熱感紙慢慢地吐出來,上面是一條一上一下的黑線。

阿威躺在那裡,看著天花板上一塊發黃的水漬,聽著機器的嗡嗡聲,突然覺得很荒謬。一個三十四歲的人,躺在一張診所的檢查床上,胸口貼滿電線,就為了向一部電腦證明,自己的心還在跳。

「心跳一百一十二。」黃醫生看著熱感紙說,「有點快。你緊張?」

「我很緊張。」

「正常。」黃醫生把紙撕下來,用鋼筆在上面簽了名,蓋了診所的印,「死人的心跳是零。你這個一百一十二,很有說服力。」

他把紙遞給阿威。那條黑線一上一下地跑過整張紙,每一個尖峰都又高又清楚,像一排小小的山。

阿威捧著那張紙,好像捧著一張獎狀。

他回到劏房,把心電圖掃描上傳。

「親愛的已故用戶,感謝您上傳的醫療文件!小晴正在為您核實中~」

進度條又跑了很久。

「親愛的已故用戶,核實結果如下:上傳之心電圖顯示靜息心率每分鐘一百一十二次。根據已故用戶生前之健康數據(由已連結之智能手錶同步),區子威先生之平均靜息心率為每分鐘五十八次。兩者差異達百分之九十三。系統判定:心電圖不屬於已故用戶本人,疑似冒認。🌸」

阿威看著那一行字,看了很久。

「已連結之智能手錶。」

他沒有智能手錶。他從來沒有戴過任何一種智能手錶。他覺得那種東西很奇怪,一個會提醒你「你今天只走了三百步」的手錶,跟一個會提醒你「你今天又點了咖喱豬扒飯」的外賣平台,本質上是同一種東西。

而且,每分鐘五十八次。那是運動員的心跳。他上一次運動,是去年搬家時扛一個冰箱上三樓,扛完之後他躺了兩天。

他把手放在左胸口,按住。

咚。咚。咚。很快,很亂,像一部舊電腦的硬碟。

這個心跳是他的。那個五十八次的,是誰的?

他把這個問題打給小晴。小晴回了一朵花。

---

第三個方法,是媽媽。

區太太住在屯門,在一間老茶樓推點心車推了三十年,去年才退休。她六十三歲,個子不高,一頭燙得很緊的短捲髮,老花眼鏡用一條紅繩掛在脖子上。她接到阿威的電話時,剛從街市買完菜回來。

阿威用的是陳伯的座機。陳伯把電話從牆上那個洞遞過來,電話線拉得緊緊的,穿過石膏板,像一條臍帶。

「媽,」他說,「我死了。」

電話那頭沉默了三秒。

「你又熬夜?」區太太說。

「不是熬夜。系統說我死了。銀行、電話、交通卡,全部都說我死了。他們要看死亡證明,要找遺產承辦人。」

「遺產?」區太太的聲音一下子高了八度,「你有什麼遺產?你那部舊電腦?」

「媽,重點不是遺產。」

「那重點是什麼?」

「重點是,」阿威說,「你要來科學園,證明你兒子還活著。」

---

下午三點,科學園。

那是一片很大、很乾淨、很安靜的地方,一座一座玻璃大樓排在海邊,樓與樓之間的草地修剪得像地毯。路上沒什麼人,偶爾一個穿工作證的年輕人拿著咖啡快步走過,像一顆移動的像素。

真我核證的總部在其中一座樓的地下。

大堂很大,天花板很高,四面牆是一整面的冷灰色,灰得沒有一點溫度,像一個巨大的冰格。沒有接待處,沒有保安櫃檯,沒有沙發,沒有盆栽。整個大堂裡只有一樣東西:正中間一部自助機。

那部自助機大約一米六高,白色,上面是一塊觸控屏幕,屏幕下面有一個鏡頭、一個指紋感應器、一個身分證插槽。屏幕上是那個熟悉的卡通女孩,薄荷綠短髮,頭頂一撮呆毛,身體前傾十五度,笑著。

這一次,她是真人大小。

阿威站在自助機前面,看著那張巨大的蘋果臉,兩團腮紅每一團都比他的手掌大。

「歡迎光臨真我核證!」自助機說話了,是一個甜美的少女聲,每一句的句尾都往上揚半音,「我是小晴!請問有什麼可以幫到您?」

區太太站在他旁邊。她特地換了一件紫紅色的碎花襯衫,是她去喝喜酒才穿的那一件,手裡提著一個保溫壺,壺裡是她早上熬的西洋菜陳腎湯。她說兒子「死了」兩天,一定沒好好吃飯。

她瞇著眼睛看那部自助機,把老花眼鏡從脖子上拿起來,戴上,湊近,又拿下來。

「這個就是你們的客服?」她問。

「對。」

「沒有人?」

「沒有人。」

區太太看了看四周那四面冷灰色的牆,又看了看那個巨大的卡通女孩。她把保溫壺從右手換到左手,清了清喉嚨。

「小姐,」她對著自助機說,聲音洪亮,那是在茶樓裡喊了三十年「蝦餃燒賣」練出來的,「我是區子威的媽媽。」

「親愛的用戶,您好!請插入您的身分證以進行身分核實~」

區太太從錢包裡拿出身分證,插進去。

「嗶。」

「核實成功!歡迎您,何玉嫦女士!」

區太太轉頭看了阿威一眼,眼神裡有一點得意:你看,你媽還活著。

「小姐,」她說,「我兒子沒有死。他就站在我旁邊。我生他的,我認得。」

屏幕上的小晴眨了一下眼睛。四秒後,又眨了一下。

「親愛的何玉嫦女士,感謝您的聲明!系統正在比對中~」

進度條跑了一會兒。

「親愛的何玉嫦女士,您的聲明與官方紀錄存在衝突。根據本公司數據,喪親家屬於親人離世後首三個月內,出現否認反應的比率高達百分之七十一,屬正常哀傷過程。小晴已為您轉介『溫暖同行』哀傷輔導服務,輔導員將於三個工作天內與您聯絡。請您好好照顧自己🌸」

屏幕上跳出一張電子慰問卡,卡上畫著一束白色的百合,百合下面寫著:「願逝者安息,生者堅強。」

區太太看著那張慰問卡,看了很久。

然後她把保溫壺放在地上,捲起袖子。

「阿威,」她說,「你過來。」

阿威走過去。區太太一把抓住他的臉,兩隻手捧著他的兩邊臉頰,捧得他的圓臉被擠成了一個橢圓,嘴巴嘟起來,像一條金魚。她把他的臉推到自助機的鏡頭前面,推得很近,近到他的鼻頭差點碰到鏡頭。

「你看清楚!」她對著自助機喊,「這張臉!這個鼻頭!油油的!跟他爸一模一樣!左邊眉毛這粒痣,他出生那天就有了!護士還說是胎記!這是我生的!三十四年前,在廣華醫院,生了十一個鐘頭!」

「請勿遮擋面部。」小晴說。

「我沒有遮!我在給你看!」

「偵測到多於一張面孔。請確保鏡頭前只有一位用戶。」

「他是我兒子!我們是一家人!」

「偵測到多於一張面孔。」

阿威被媽媽捧著臉,嘴巴嘟著,說不出話。他從媽媽的指縫之間斜眼看著屏幕,看見那個巨大的卡通女孩還在笑,嘴角那條弧線一動不動。

區太太終於鬆了手。

阿威的臉頰上留下了兩個淡淡的紅印,是媽媽的手指按出來的。他揉了揉臉,自己把身分證插進自助機。

「嗶——」

長音。紅燈。

「身分證持有人已故。請勿使用已故人士之身分證明文件。」

他把右手食指按在指紋感應器上。

「嗶——」

長音。紅燈。

「指紋與已故用戶相符。系統判定:疑似使用已故人士生物特徵進行冒認。本次嘗試已被記錄。🌸」

他換了左手食指。

「嗶——」

他換了右手拇指。

「嗶——」

那個聲音在四面冷灰色的牆之間來回反彈,一聲比一聲長,像一隻被困在冰格裡的鳥。

區太太站在一旁,看著兒子一根一根手指地按下去,每按一次,就被「嗶」一次。她不喊了。她彎腰撿起地上的保溫壺,抱在懷裡,像抱著一個嬰兒。

---

「你是本月第十一個。」

一個聲音從大堂的角落傳過來。

阿威轉頭。大堂的角落裡,靠著冷灰色的牆,放著一張摺椅,摺椅上坐著一個男人。他穿著一件深藍色的保安制服,六十歲左右,頭髮全白,手裡拿著一份馬經,一支紅筆夾在耳朵上。

阿威剛才進來的時候完全沒有看見他。他坐在那裡,跟那面牆一樣灰,一樣安靜,像大堂的一部分。

「第十一個什麼?」阿威問。

「第十一個來這裡跟那部機器說自己沒死的人。」保安說,眼睛還看著馬經,「上個月有十四個。上上個月九個。」

「那他們後來呢?」

「有幾個死了。」保安說,「我是說,真的死了。等不到更正,太傷心,就病了。」

他翻了一頁馬經。

「其他的,」他說,「有些放棄了,搬去內地住;有些改了名,重新申請身分證;有一個阿伯最厲害,每天都來,來了三個月,每天對著機器鞠躬,說『早安,我還活著』。後來機器習慣了,每天回他『早安,親愛的已故用戶』。」

「那他後來呢?」

「後來他真的死了。」保安說,「系統記錄上改成『已故(確認)』。多了兩個字。」

阿威站在那裡,說不出話。

區太太走過去,打開保溫壺,倒了一杯湯,遞給保安。

「大哥,」她說,「喝杯湯。」

保安愣了一下,抬起頭,接過那杯湯。熱氣在他的臉前轉著圈,西洋菜和陳腎的香味在冷灰色的大堂裡散開,是整個空間裡唯一有溫度的東西。他喝了一口,眼睛瞇了一下。

「你這個兒子,」他對區太太說,「看起來很活。」

「他當然活。」區太太說,「他小時候很難養的。」

保安把湯喝完,把杯子還給她。然後他把馬經放下,壓低聲音,對阿威說了一句話。

「那部機器,」他說,「很有禮貌,但是很笨。它只懂一件事,就是規則。你不要跟它講道理。你要跟它講規則。」

---

那天晚上,阿威沒有開十二個視窗。

他只開了一個。

他把跟小晴的全部對話紀錄匯出來,一共三百四十七條訊息,打印出來,用藍色膠紙一張一張地貼在戰績牆上,把那些客戶的退件都蓋住了。牆上密密麻麻都是小晴的罐頭回覆,一條一條,每一條開頭都是「親愛的已故用戶」,每一條的結尾都有一朵小花。

他拿著紅筆,站在牆前面。

他做了十年設計,最擅長的事情不是畫畫,是讀客戶的心。客戶說「大氣一點」,意思是「字大一點」;客戶說「高級但親民」,意思是「我也不知道我要什麼」。每一句廢話後面,都有一套規則。你只要找到那套規則,就能讓對方點頭。

小晴也是一個客戶。一個永遠在笑、永遠說「很抱歉」、永遠不會改稿的客戶。

他開始圈。

第一個發現:小晴每一次說「無法處理」,引用的都是《身分狀態管理條款》。但她每一次說「轉交相關部門」,引用的卻是另一份文件:《服務質素及保安事故處理指引》。兩份文件,兩套規則,兩個不同的出口。

第二個發現:小晴聽不懂的問題會送花,但有一類問題她從來不送花,而是回覆得特別快、特別長——所有提到「冒認」的問題。

第三個發現:昨天他假裝自己是自己的哥哥時,小晴說了一句「冒認身分屬刑事罪行」。今天在科學園,自助機也說了「本次嘗試已被記錄」。「記錄」之後去了哪裡?

他翻到條款的附件五,第十二條:「如發現任何人士冒認本公司用戶身分,本公司將即時暫停自動化處理程序,並轉交真人職員進行調查。」

真人職員。

他在這四個字下面畫了三條紅線。

然後他退後一步,看著整面牆,看著三百四十七條罐頭回覆,看著那一朵一朵的小花。

他明白了。

一個活人,要見到真人客服,唯一的方法,是舉報有人冒認自己。

而這個系統裡,唯一一個被判定為「疑似冒認」的人,就是他自己。

他的鼻孔慢慢張大,然後咧開嘴。

---

晚上十一時二十分。

他坐回電腦前面,把指關節一個一個按響。啪。啪。啪啪。

他向屏幕鞠了一躬。

然後他點開那個小小的圓形按鈕。薄荷綠頭髮的女孩出現了,前傾十五度,蘋果臉,腮紅,呆毛。

「親愛的已故用戶,您好!很高興再次為您服務~」

「小晴,」他打字,「我想確認幾件事。」

「親愛的已故用戶,請說~」

「第一,區子威先生已經死了,對嗎?」

「親愛的已故用戶,是的!根據本公司紀錄,區子威先生已於本月十四日離世🌸」

「第二,死人不能上網,對嗎?」

「親愛的已故用戶,已故人士無法使用本公司任何網上服務~」

「第三,所以現在跟你對話的這個人,不是區子威,對嗎?」

小晴的眼睛眨了一下。

四秒。又眨了一下。

「親愛的已故用戶,根據系統判定,現時使用本帳戶之人士為『疑似冒認者』。」

「好。」阿威說,「那我要舉報。」

「親愛的已故用戶,請問您要舉報什麼呢?」

他深吸一口氣。他打字的手很穩,每一個字都打得清清楚楚,標點符號一個都沒有漏:

「本人現正冒認已故人士區子威,並使用其帳戶與貴公司客服對話。根據貴公司《服務質素及保安事故處理指引》附件五第十二條,敬請即時暫停自動化處理程序,將本案轉交真人職員調查。舉報人:疑似冒認者。被冒認人:區子威(已故)。」

他按下輸入鍵。

小晴沒有回覆。

那個卡通頭像停在那裡,前傾十五度,笑著。四秒過去了,她沒有眨眼。八秒過去了,她還是沒有眨眼。

然後,她的臉上出現了一道裂縫。

那是一道像素組成的裂縫,從她的左額角斜斜地劃到右邊的腮紅,一格一格的,像一面被石頭打中的玻璃。裂縫裡閃著細碎的綠色和紫色的雜訊。

她頭頂那撮像天線一樣翹起來的呆毛,慢慢地,倒了下去。

頭像開始閃爍。一下,兩下,三下。

對話框裡跳出一行字,字體忽大忽小,忽粗忽細:

「**親愛的已故用戶**,親愛的冒認者,親愛的**舉報人**,親愛的——」

停頓。

「系統衝突。已故用戶舉報冒認已故用戶之冒認者為已故用戶本人。」

停頓。

「正在轉接真人客服。」

阿威盯著那一行字,一動不動。

屏幕上,小晴的頭像不閃了。那道像素裂縫還留在她的臉上,呆毛還倒著,她的嘴角那條上揚的弧線,第一次,歪了一點點。

「預計等候時間:四十七分鐘。真人客服將致電您登記的聯絡電話。感謝您的耐心🌸」

那朵小花也歪了。

---

等候音樂從電腦喇叭裡流出來。

那是一段鋼琴,大概只有十六小節,彈到最後一個音,又回到第一個音,一遍一遍地循環。旋律很溫柔,很輕快,像一間高級酒店大堂裡的背景音樂,完全適合用來等待一件不會發生的事。

阿威把有線耳機插上,戴好,聽著那段鋼琴。

第一遍,他覺得很好聽。

第十遍,他開始跟著哼。

第三十遍,他數出了那段旋律裡有一個音彈錯了,每一遍都錯在同一個地方,第十一小節第三拍,本來應該是一個升音,彈成了還原音。錄音的人大概沒有發現,就這樣用了兩年。

第六十遍,他泡了一碗麵。

麵泡好了,他沒有吃。他看著碗裡的湯慢慢變涼,面上的油慢慢地浮起來,凝成一層橙色的膜。那股味精和人造牛肉的香味,慢慢地變成一種油膩的、疲倦的味道,瀰漫在一百一十呎的房間裡。

四十七分鐘過去了。

一小時過去了。

一小時二十分鐘。

冷氣機滴水。嗒。嗒。

隔壁的電視關了。陳伯大概睡了。整棟唐樓很安靜,只有樓下偶爾有一輛的士經過,車燈的光從窗口掃進來,在戰績牆上那三百四十七條罐頭回覆上一掃而過。

凌晨一時十一分,鋼琴聲停了。

阿威坐直了。

電腦屏幕上跳出一行字:「真人客服正在致電您登記的聯絡電話,請留意來電。」

他登記的聯絡電話。

他愣了一秒。然後他想起來了。

隔壁,陳伯的座機響了。

鈴——鈴——

那是一部老式的座機,鈴聲又尖又響,穿過石膏板,像有人在牆那邊敲鐘。響到第三聲,陳伯在牆那邊罵了一句,接著是拖鞋在地板上拖行的聲音,然後是話筒被拿起來的聲音。

「喂?」陳伯的聲音又沙又啞,「凌晨一點打來做什麼?……誰?……區什麼?」

阿威從椅子上跳起來,跳得太快,腰腹那圈軟肉晃了一下,他扶了一下腰,撲到牆邊。

「陳伯!」他對著牆喊,「是找我的!是找我的!」

「年輕人,」陳伯在牆那邊說,「有個女人找你,說是什麼……核證。你是不是又欠了人家錢?」

「我沒有欠錢!快給我!」

牆上那個洞,昨晚陳伯塞五十元過來的那個洞,大概一個拳頭大小,洞口的石膏板邊緣參差不齊。先是一隻滿是老人斑的手伸了過來,然後是一個米白色的舊式電話話筒,話筒後面拖著一條捲曲的電話線,電話線被拉得直直的,繃在洞口。

阿威接過話筒。

電話線不夠長。他只能跪在地上,把臉貼著牆,耳朵貼著話筒,話筒的線從牆上那個洞穿過去,連著牆那邊一部他看不見的電話機。

那一刻,他的手機,放在桌上的那部手機,屏幕突然亮了。

左上角那三個字「無服務」,變成了四格訊號。

一條新通知跳出來:「您的帳戶狀態已更新為『已故(爭議中)』。調查期間,基本流動電話服務將暫時恢復。」

他拿回了第一樣東西。

他跪在地上,把衛衣帽子拉了下來,把那個橙色的「我還活著」襟章往胸口正中挪了挪,好像對方看得見一樣。然後他清了清喉嚨,對著話筒,用他這輩子最標準的聲音說:

「你好。我是區子威。」

話筒那頭安靜了兩秒。

沒有鋼琴。沒有少女聲。沒有句尾上揚的半音。

他聽見了呼吸聲。

一個人的呼吸聲,很輕,有一點點鼻塞,像是剛喝了一口熱茶。還有翻紙的聲音,筆放在桌上的聲音,一張椅子輕輕吱了一聲的聲音。

那是真人。

「區先生,您好。」一個女人的聲音,很年輕,很溫柔,有一點疲倦,「這麼晚打擾您。我是真我核證客戶服務部的真人專員,我姓岑。」

她頓了一下。他聽見她又翻了一頁紙。

「您的個案,」她說,「我這邊有一個特別的備註。在我們開始之前,我想先跟您核對一件事。」

阿威跪在地上,額頭抵著冰冷的石膏板,電話線從牆上的洞裡穿過來,繃得緊緊的,像一條連著另一個世界的線。

「請說。」他說。

牆那邊,陳伯咳了一聲,拖鞋的聲音停了。他大概也坐在地上,就在牆的另一邊,跟他隔著一塊板,一起在聽。