三份正本

「本人將本人名下位於北角明暉街八號安澄大廈十二樓A室，連同屋內一切家具，贈予女兒譚志珊。另由剩餘遺產先行支付港幣二百四十萬元，作為她自二〇二四年二月一日起照料本人之補償。此款並非餽贈，乃清償本人對她所作承諾。」

鍾穎文律師讀到「清償」兩字，停了一下。會議室裏，三個人同時有了動靜。

譚志邦鬆開交疊的十指，譚志謙也抬起一直垂着的眼。坐在兩人中間的志珊沒動，只把膝上的空信封壓平一點。

這是父親出殯後第二個早上。他們按年紀坐成一列，大哥靠近門口，細佬靠近窗，家姐仍舊被留在中間，像兒時吃飯時那個負責把兩邊碗碟遞來遞去的位置。桌上三杯茶已經涼了，沒有一個人碰過。

志珊昨晚只睡了兩小時。她翻來覆去，想的都是父親竟肯在紙上承認欠過她；北角單位值多少，反倒擱在一邊。譚耀坤在生時從不用「照顧」這個詞。他只說女兒回家幫手。她買尿片、營養奶，坐的士來回，他會逐張查看單據；半夜氣喘，先叫的仍是她的名字。做過的事，他叫作應分。花過的錢，他記得比誰都清楚。

鍾律師正要翻到下一頁，志邦開口。

「鍾律師，麻煩你先停一停。」

大哥仍穿着昨日那件黑西裝，只換了領帶。他從公事包取出一個米黃色信封，封口已割開，上面是父親的筆跡：公司文件，志邦收。

「上星期五，我去公司保險箱拿銀行擔保書，找到這個。」他把信封推到桌面中央，沒有推向任何一個人。「裏面也有一份遺囑。」

志珊先看信封，再看他。「上星期五？」

「靈堂都未設好。我不打算在那幾日跟你們爭。」

「我星期六已告訴你，爸爸交過一個密封信封給我。」

「你只說是文件，沒有說你看過內容。」

「你也沒有說公司有另一份。」

志邦沒有辯解，只向鍾律師點了點頭。「所以今日一次過處理。」

鍾律師戴上薄棉手套，抽出文件。紙張比志珊那份略厚，釘裝位置也不同。她先查看末頁，再逐頁翻讀，讀到日期時，手停在紙角。

「二〇二五年十一月十七日。」

志珊的那份也是十一月十七日。

第二份遺囑把父親持有的坤成機電工程有限公司百分之七十二股份，以及觀塘鴻業街的工業單位，全數留給長子譚志邦。北角住宅則准志珊在父親去世後居住十八個月，期滿出售；她另得一百二十萬元。志謙得八十萬元。清還債項後的其餘財產，也歸志邦。

鍾律師沒有讀完整份，只把主要分配逐項寫在黃色便箋上。志邦望着她的筆，像在等一份早已談妥的會議紀錄。

「爸爸一直說，公司不能拆。」他說，「我做了二十三年，銀行擔保是我和他一起簽，這份才符合他一直的安排。」

志珊問：「那十八個月之後，我住哪裏？」

「遺囑怎樣寫，不等於我會第二日叫你搬。」

「不是第二日，是第十九個月。分別不大。」

志邦抿了一下嘴。「阿珊，我沒有說過會趕你。」

「那就寫下來。」

一直沒有出聲的志謙拉開外套拉鏈。他沒有立即取東西，只先問鍾律師：「如果同一日有兩份，是否放在公司夾萬那份就算數？」

「存放地點不決定效力。先要看簽立程序，也要確定先後。」

「那就不只兩份。」

他從內袋取出一個白色信封。信封沿邊已磨灰，正面沒有父親筆跡，只貼着一張便條，寫了志謙的名字。

志邦的聲音第一次抬高了些。「你幾時有的？」

「去年十二月，葉姨送到工場。她說是爸爸叫她交給我，等他不在才開。」

「你昨日都沒有提。」

志謙看着大哥。「你也沒有。」

這一次，鍾律師沒有讓他們接下去。她請志謙把文件平放桌面，確認他是否同意她檢視。得到答覆後，她先在另一張便箋寫上「丙」，才抽出第三份遺囑。

日期仍是二〇二五年十一月十七日。

第三份把觀塘工業單位贈予志謙；北角住宅在父親去世十二個月後出售，淨收益一半歸志謙，志邦與志珊各得四分之一。坤成機電的股份由三兄妹平均承受，但志邦可在九十日內按經審核的資產淨值購入另外兩人的股份。其餘遺產三人均分。這一份沒有照顧補償，也沒有提及志珊可以繼續住在哪裏。

三份文件都以近乎相同的第一段撤銷以往遺囑，都有父親的墨水簽名，也各有兩名見證人簽署。日期相同，分配卻沒有任何兩份可以同時執行。

鍾律師把三份文件分開，不讓紙邊互相重疊。

「我先說清楚。今日只是初步檢視，不是鑑定真偽。假如三份在形式上都有效，而每份都撤銷之前的遺囑，原則上要找出最後簽立的是哪一份。日期相同不代表三份並存，也不會自動取一個平均數。要查見證人、草稿、傳送紀錄、簽署地點，必要時還要查你們父親當日的行程和精神狀況。」

她看過三兄妹，才繼續說：「由這一刻起，你們的利益已經不一致。本行不能同時替三個人主張各自那一份。不過，如果你們同意，我可以暫時中立保管三份正本，安排複印和證據保存。之後你們各自尋求法律意見。」

志邦沒有答應。他把帶來的資產概算表轉過來，推到弟妹面前。

北角單位暫估一千二百八十萬元，觀塘工業單位八百二十萬元。坤成機電最近一期管理帳顯示，全公司資產淨值約二千四百二十萬元，父親所持股份按比例計約一千七百四十萬元，但未計客戶合約和潛在索償。父親名下現金及證券約五百六十萬元。

同一張資產表，按三份遺囑各算一次，落到三個人手上的東西完全不同。志珊那份，公司歸大哥，工場歸細佬；她保住房屋，另有照顧補償。志邦那份把能產生收入和升值的資產都集中到他手上。到了志謙那份，他有工場、半份賣樓款和公司股份，大哥若想留住公司，九十日內就得籌錢。

「公司不是表上這個數字。」志邦用指尖點着股份一欄。「六百萬循環信貸已用了三百四十萬。爸爸過身後，銀行有權重審擔保，下星期二之前要我補簽個人擔保，否則可以縮額，甚至要求還款。四十三個人的薪金和兩批進口設備都在裏面。」

「所以你想我們先承認股份歸你？」志謙問。

「至少甲、乙兩份都是這樣寫。」

「丙不是。」

志邦轉向志珊。「你那份也是把股份給我。公司部分，我們可以先一致處理。」

志珊望着資產表上的北角地址。「可以。你先確認無論哪份成立，在有結果之前都不會要求我搬，也不會進屋拿走爸爸的文件。」

「我是公司董事，不是賊。」

「我沒有說你是。我只要求你寫。」

志謙接着說：「觀塘租約還有十一日到期，也要維持現狀。不能換鎖，不能用過期租約迫我走。」

志邦慢慢向後靠。「你們一個要屋，一個要工場，銀行那邊就由我一個人孭。」

「因為你要整間公司。」志謙說。

「我不是要一間空殼。」

鍾律師把資產表收回桌面中央。「股份未有代表人承接之前，譚先生仍可按現有職權處理公司日常業務，但不能把遺產股份當成自己的。北角和觀塘兩個單位也不能分配。你們可以談臨時安排，不能先把有爭議的結果做成事實。」

志邦看着志珊那張便箋。「二百四十萬照顧補償，另外還有一層樓。爸爸沒有當你白做。」

「兩年，公司每月付我一萬八千元。」志珊說，「你想問這筆錢，就直接問。」

「二十二個月，三十九萬六千。你住爸爸的屋，工人薪金、家用和醫療費也由他出。你那份照顧時數又怎樣算？」

志珊從文件袋取出一疊表格，沒有推過去。「覆診、配藥、陪夜、急症室、跟醫院和工人聯絡，還有他叫我處理的私人帳。合計一千九百六十二小時。我沒有把睡在那間屋的時間算進去，也沒有把租金當成支出。」

「公司付你的顧問費呢？」

「我替公司做薪酬、強積金和爸爸的董事帳，公司才付。照顧和工作有重疊，我可以逐項拆。你二〇一八年替公司補簽擔保，公司之後每年付你董事酬金，那筆錢有沒有把爸爸答應你的股份一併付清？」

志邦的下顎收緊。「兩件事不同。」

「正好。我的也是。」

父親叫她搬回去那一晚，把屋匙放在飯桌上，說有他一日，沒有人可以叫她搬；即使他不在，屋也留給她。第二天早上，他卻在雪櫃門貼了一張紙，叫她所有超過五百元的開支必須留單。

志謙伸手拿起志珊的照顧表，只看封面。「星期四覆診有些是我去的。」

「三十八次，我有列你的名字。」

他頓了一下，把表放回去。「我不是要跟你搶時數。」

「我知道。可是一談遺產，做過的事不寫下來，就會變成誰聲大誰做得多。」

志謙沉默片刻，才對鍾律師說，十年前他離開坤成機電，把自己百分之八的股份轉回父親名下，只收了三十萬元。父親當時答應，觀塘單位供滿便轉給他。他因此花自己的錢裝修工場，也一直沒有另買地方。

志邦立即接話：「股權轉讓協議寫明三十萬是全部代價。公司還替他清了供應商欠款。」

「協議簽之前，爸爸在工場樓下答應過甚麼，你不在。」

「爸爸跟我說的，是你自願退出。」

「他也跟你說公司一定給你。」

志邦沒有否認。「二〇一八年那次銀行抽貸，是我用自己的樓做後備抵押。他親口說，等貸款穩定，股份全部由我接。沒有這個承諾，我不會簽。」

鍾律師在紙上劃出三行：退租及減少工作、轉讓股份、提供擔保。

「口頭承諾有沒有法律效果，要看內容、證據，以及你們是否因為相信承諾而作出實際行動。今日不要只寫他說過甚麼，也要寫你們其後做了甚麼、得到過甚麼。譚小姐有居住利益和顧問費；譚志謙先生有低於市值的租金；譚志邦先生有薪酬、股息和公司職位。這些都要計，但任何一項利益都不會自動抹掉另一項承諾。」

三兄妹一時都沒有說話。剛才那些承諾，鍾律師也分成三行寫下了。

鍾律師擬了一份十四日的臨時安排。三份遺囑正本交由律師樓中立封存；任何人暫不單方面申請遺產承辦，也不得移走父親住所、公司或工場內的文件。北角住宅與觀塘工場維持現有使用狀態。坤成機電可照常支付薪金、貨款和必要開支，但不得出售主要資產，不得以遺產財產新增抵押，單筆超過二十萬元的非例行支出須通知另外兩人。

志邦要求把銀行續期列為必要事項。志謙要求租約到期後不得加租。志珊沒有要求父親的戶口繼續付她顧問費，只加上一句：任何人進入北角住所點算遺物，三兄妹須預先知會，至少兩人在場。

把正本留下，她手上最直接的一點優勢便沒了。她本可以帶走文件，明早另找律師先放下知會備忘，叫誰也不能取得承辦。到時大哥會把公司資料鎖在辦公室，細佬守着工場，她只剩父親睡過的房間。要查十年的帳，她得先逐道門問人。

「我同意封存。」她說，先把自己的文件推向鍾律師。

志謙要求在臨時安排寫明工場內的機器及客人物品不屬父親遺產，然後也交出正本。

志邦最後簽名。他答應先以自己名義向銀行提供三十日過渡擔保，但保留日後向公司追討合理費用的權利。他說這句話時看着弟妹，確保兩個人都聽見。志珊聽明白了：合理費用這一筆，也從今日開始計。

鍾律師請助理逐頁複印。三份文件並排打開後，她重新核對簽署頁。父親的簽名位置有高有低，第二見證人各不相同，第一見證人卻是同一個名字。

葉少萍。

志珊認得那個簽名。葉少萍在坤成機電做了二十二年，是父親的私人助理。父親後來不常回公司，她每月仍會把待簽文件帶到北角。志謙那個信封，也是她送去工場的。

「三份她都有見證？」志珊問。

志邦把三頁紙拉近一點。「看來是。她在十一月十八日開始放大假，之後辦退休。我以為爸爸只叫她處理公司那份。」

「她有沒有出席葬禮？」

「沒有。秘書打過電話，沒有人接。」

鍾律師叫他提供葉少萍最後登記的地址、電話和人事紀錄。志邦打開資產概算表後面的銀行附件，想找公司支付的長期服務金。志珊卻先看到父親私人戶口的一項大額支出。

十一月十八日，三十六萬元，收款人葉少萍。

「這不是公司出的長期服務金。」志珊把附件轉給鍾律師。「是爸爸私人戶口。」

志邦看了一眼。「爸爸叫會計做的。他說是欠葉姨的私人款項。」

「欠甚麼？」

「我沒有問。」

付款用途一欄沒有寫借款，也沒有寫退休，只寫了兩個字：代管。

鍾律師用紅筆圈起那一行，另放進一個透明文件套。三份遺囑同日簽立。第二天，共同的見證人從父親私人戶口收到三十六萬元。

志珊盯着「代管」兩字。三個子女各有一份互相否定的遺囑，葉少萍收到的錢卻只有一筆。三十六萬元，父親不會只叫她管着一個信封。

「本人准許女兒譚志珊自本人身故日起，於本人名下北角住宅免費居住十八個月，期滿須將單位交吉予遺產代理人。」

鍾穎文的鉛筆停在「十八個月」下面。三份正本已封存，桌上只餘加了水印的影印本。這一段出自志邦所持的版本；志珊那份寫的是另一回事，北角單位連業權都歸她。

「我今晚仍然回去住。」志珊說。

「現狀不變。」鍾律師說，「你是現時佔用人，十四日安排期間，沒有人可以要求你搬走。相對地，你也不能更換門鎖、搬走耀坤叔的文件，或者把房間交給其他人使用。住在裡面，不等於哪一份遺囑已經生效。」

志邦先問：「管理費和水電怎樣處理？」

明明是志珊每天收到的帳單，他仍舊比她先開口。志珊把放在手袋裡的管理費通知拿出來。父親一向用私人戶口自動轉帳，下期款項五日後到期。銀行得知死訊後，戶口哪一天停止付款，不由他們控制。

北角單位在資產概算上值一千二百八十萬元。眼下要人決定的，卻是幾千元管理費由誰先付。

「我暫墊三十日。」志珊說，「水電、管理費和必要維修逐項留單據。這不代表我承認自己只有十八個月居住權。」

志邦看了她一眼。「跟我替公司提供過渡擔保一樣，都是暫墊，日後再結算合理費用。」

「才簽完臨時安排，大家已經開始向爸爸開帳。」志謙靠在椅背上說。

「你的三十萬元和觀塘單位，不也是一筆帳？」志珊問。

鍾律師沒有讓他們順着這句話走下去。她在會議紀錄上寫明：志珊暫墊住宅基本支出，不構成任何人承認其業權、受益權或費用優先次序。三兄妹逐一在旁邊簡簽。

接下來是葉少萍。

志邦說，公司人事檔案裡有她退休前的地址和電話，翌晨可以送來。志珊等他說完，才提起父親書房裡那本灰色工作簿。

父親後來少回坤成機電。葉少萍每星期把文件帶到北角，逐項記下到訪時間、交通費和父親收了甚麼。志珊以前只當那是公司簿冊。直至看見銀行附件上的「代管」，她才想起十一月的記錄可能仍在家中。

「為甚麼剛才不說？」志邦問。

「因為剛才我也不知道三十六萬元和那本簿有沒有關係。」

志謙問鍾律師：「現在去找，算不算搬動遺產？」

鍾律師給了他們兩個選擇：翌日由她派員陪同；或者三人當晚共同進入書房，先拍攝原位，只檢視與葉少萍及三份遺囑有關的文件。如要帶走，須共同封存，三人簽署封口。任何人不得私下聯絡見證人，一切查詢由她統一發出。

志邦想在銀行限期前找到葉少萍；志謙不肯讓大哥先回公司，獨自掌握人事檔案。只要志珊說一句翌日再辦，今晚那間屋仍可把兩個人關在門外。

她卻說：「現在去。」

四十分鐘後，三人站在北角單位門外。志珊剛把鎖匙插進門鎖，志邦已從公事包側袋取出另一條。

「你還有後備匙？」她問。

「爸爸最後一次入院時給我的。葉姨送公司文件上來，你不在的話，我要能開門。」

「你一次也沒告訴我。」

「我也一次沒有自己進來。」

志謙攤開空着的手掌。「原來這個家只有我不知道誰可以開門。」

志珊沒有在走廊爭下去。她把志邦持有後備匙一事寫進鍾律師準備的共同進入紀錄，三個人先簽名，才開門。她走在最前，志邦第二，志謙最後。父親在世時，進門大多也是這個次序。

飯廳仍擺着父親用過的高背椅，椅墊向右塌下去，是長年坐出來的。藥盒、血壓記錄和公司傳真混在矮櫃上，沒有一樣因為主人下葬便顯得更整齊。志珊把自己的睡房門關上，說那裡不在檢視範圍。兩兄弟沒有反對。

書房的玻璃桌面下壓着舊報價單，最早一張是十多年前的水泵維修價目。父親離開公司後，只把辦公桌搬回家。退休這件事，他從沒當真。志珊依照約定，先拍門口、桌面和每個櫃門；志謙報讀照片時間，志邦在清單上記錄。

第一個抽屜沒有灰簿，只有二十二張坤成機電支付給志珊的顧問費批核單。每張一萬八千元，服務內容寫着「行政、供應商聯絡及文件跟進」，父親逐月簽准。

志邦把數字加起來。「三十九萬六千。」

「你在律師樓已經說過是二十二個月。」志珊說。

「月份是一回事，批核內容是另一回事。你的照顧紀錄有一千九百六十二小時。如果有些時段同時收了公司顧問費，將來一定要分清楚。」

「可以分。」她沒有把單據抽回來，「我在醫院等報告時接供應商電話，也在爸爸睡後整理標書。重疊的工作可以逐項核對。公司付過顧問費，不等於替他洗澡、陪他覆診、半夜替他量血壓也收過錢。」

志邦說：「我沒有說全部扣除。」

「那就不要只替我的一欄加總。」志珊把清單轉到自己面前，分出三項，「我的顧問費和照顧時數、你二〇一八年開始承擔的擔保和後備抵押、阿謙轉回百分之八股份時收過和聲稱未收的代價，全部列出『已有付款』、『實際付出』和『尚待證明的承諾』。」

志謙望着第三欄。「口頭承諾天生就放在最差的位置。」

「所以才要找證據。」志珊說。

志邦沉默片刻，把三項分類抄進正式清單。他沒有刪去自己的擔保，也沒有把志謙的觀塘承諾寫成事實，只在旁邊註明「待核對」。三個人的帳第一次落在同一張紙上，哪一筆也還抵不了哪一筆。